A következő rész tartalmából:

Féktelen düh

Barnes egyezséget köt a rendőrséggel és elárulja Buford rejtekhelyét.
 Az akció nem sikerül, de Barnes nem tud több segítséget nyújtani,
 mert az előzetesben megkéselik. Cruz és Bosco egy másik díler
segítségével fogja el a veszélyes bűnözőt. Doki egyre furcsábban
 viselkedik, végül szándékosan elüti mentőautójával az egyik
 gyanúsítottat. Kim megfenyegeti, hogy egy életre eltiltatja a
hivatásától.