A követekező rész tartalmából:

Árral szemben

Amikor Doherty majdnem bennég egy épületben, Kim elgondolkodik azon, hogy akarja-e örökös félelemben és aggódásban élni az életét. Úgy dönt, nemet mond Jimmy házassági ajánlatára. Baleset történik: egy fehér férfi részegen elüt egy színes bőrű kislányt. A férfit egy sarokkal arrébb holtan találják. Tony, a környék fenegyereke vállalja magára a bűntettet, de Monroe tudja, hogy nem ő a tettes és harcol, hogy bebizonyítsa a fiú ártatlanságát. A tuzoltóorsre új kapitány érkezik.