A következő rész tartalmából:

Súlyos bántalmak

A súlyosan bántalmazott Rebecca kómában van, kékre-zöldre vert édesanyja szintén kórházi ápolásra szorul. Yokas megdöbbento dolgokat tud meg az asszonytól, többek között azt is, hogy a kislány nem édes gyermekük. Faith mindent megtesz, hogy megtalálja Rebecca szüleit. Családját is elhanyagolja, emiatt házassága válságba kerül. Grace személyében új, ám nem túl szimpatikus kolléga érkezik a mentosökhöz. Sully és Davis egy piti tolvaj üldözése közben egy holttestre bukkan. Boscót nagyon megrázza, amikor kollégái közlik vele az áldozat személyazonosságát.